Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender anmoder Finansudvalget om tilslutning til et tilsagn om udbetaling af 240.626,83 kr. i kompensation til to fjerkræavlere og ægproducenter som følge af økonomiske tab pådraget under bekæmpelsen af Newcastle Disease i 2002.
Sagen drejer sig om en sproglig fejl i den danske version af direktiv 92/66/EØF om forholdsregler vedrørende Newcastle Disease. Den danske oversættelse mangede ordet ”indledende” ved angivelsen af, hvornår fristen for ophævelse af zonerestriktioner skulle regne fra, hvilket medførte, at restriktionerne blev opretholdt længere tid end efter de øvrige officielle sprogversioner. Dette påførde sygdomsfrie besætninger unødig økonomisk belastning.
Selv om det ikke er ansvarspådragende for danske myndigheder at administrere efter en officiel direktivtekst udarbejdet af Europa-Kommissionen, ydes kompensationen som en kulanseforanstaltning. Da der ikke findes lovgivningsmæssig hjemmel til udbetalingen, forelægges sagen for at skabe den fornødne bemyndigelse. Udgiften afholdes over Fødevarestyrelsens driftskonto (§ 27.41.01, underskonto 05 Almindelig virksomhed) frem for kontoen for nedslagning. Udbetalingen sker, når statsstøtten er godkendt af Europa-Kommissionen.
Konti på finansloven 2005, som aktstykket ændrer.
Konti på finansloven 2005.
